diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 507d1d5..30cd324 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -17,12 +17,6 @@ dependencies = [
  "memchr",
 ]
 
-[[package]]
-name = "android-tzdata"
-version = "0.1.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e999941b234f3131b00bc13c22d06e8c5ff726d1b6318ac7eb276997bbb4fef0"
-
 [[package]]
 name = "android_system_properties"
 version = "0.1.5"
@@ -133,11 +127,10 @@ checksum = "baf1de4339761588bc0619e3cbc0120ee582ebb74b53b4efbf79117bd2da40fd"
 
 [[package]]
 name = "chrono"
-version = "0.4.41"
+version = "0.4.42"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c469d952047f47f91b68d1cba3f10d63c11d73e4636f24f08daf0278abf01c4d"
+checksum = "145052bdd345b87320e369255277e3fb5152762ad123a901ef5c262dd38fe8d2"
 dependencies = [
- "android-tzdata",
  "iana-time-zone",
  "js-sys",
  "num-traits",
@@ -957,9 +950,9 @@ checksum = "712e227841d057c1ee1cd2fb22fa7e5a5461ae8e48fa2ca79ec42cfc1931183f"
 
 [[package]]
 name = "windows-link"
-version = "0.1.1"
+version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "76840935b766e1b0a05c0066835fb9ec80071d4c09a16f6bd5f7e655e3c14c38"
+checksum = "45e46c0661abb7180e7b9c281db115305d49ca1709ab8242adf09666d2173c65"
 
 [[package]]
 name = "windows-sys"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index c7b59a7..6cd59b7 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -23,7 +23,7 @@ edition = "2018"
 [dependencies]
 bitflags = "2.9.4"
 byteorder = "1.5.0"
-chrono = "0.4.41"
+chrono = "0.4.42"
 clap = "4.5.47"
 dns-parser = "0.8.0"
 flate2 = "1.1"