diff --git a/CHANGES b/CHANGES
index 8a27c40db6..194cf3c27f 100644
--- a/CHANGES
+++ b/CHANGES
@@ -1,3 +1,14 @@
+5.2.0-dev.94 | 2022-10-13 15:12:19 -0500
+
+  * Add toplevel build dir to `PATH` for dev helper scripts. (Benjamin Bannier, Corelight)
+
+    We already added the toplevel build dir to the paths exposed by
+    `build/zeek-path-dev`, but never made the matching change for
+    `build/zeek-path-dev.[sh,csh]`. Due to that a shell would have never
+    found `zeek-config` from the build env like it would have been found for
+    installations, and could potentially even have picked up a different
+    one.
+
 5.2.0-dev.92 | 2022-10-13 15:10:51 -0500
 
   * Update bifcl submodule to get fixes for DWARF information for lldb (Tim Wojtulewicz, Corelight)
diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 846b65efd8..61f48ae583 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -94,14 +94,14 @@ execute_process(COMMAND "${CMAKE_COMMAND}" -E create_symlink
 file(WRITE ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/zeek-path-dev.sh
      "export ZEEKPATH=`${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/zeek-path-dev`\n"
      "export ZEEK_PLUGIN_PATH=\"${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/src\":${ZEEK_PLUGIN_PATH}\n"
-     "export PATH=\"${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/src\":\"${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/auxil/spicy/spicy/bin\":\"${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/src/builtin-plugins/spicy-plugin/bin\":$PATH\n"
+     "export PATH=\"${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}\":\"${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/src\":\"${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/auxil/spicy/spicy/bin\":\"${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/src/builtin-plugins/spicy-plugin/bin\":$PATH\n"
      "export SPICY_PATH=\"`${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/spicy-path`\"\n"
      "export HILTI_CXX_INCLUDE_DIRS=\"`${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/hilti-cxx-include-dirs`\"\n")
 
 file(WRITE ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/zeek-path-dev.csh
      "setenv ZEEKPATH `${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/zeek-path-dev`\n"
      "setenv ZEEK_PLUGIN_PATH \"${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/src\":${ZEEK_PLUGIN_PATH}\n"
-     "setenv PATH \"${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/src\":\"${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/auxil/spicy/spicy/bin\":\"${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/src/builtin-plugins/spicy-plugin/bin\":$PATH\n"
+     "setenv PATH \"${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}\":\"${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/src\":\"${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/auxil/spicy/spicy/bin\":\"${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/src/builtin-plugins/spicy-plugin/bin\":$PATH\n"
      "setenv SPICY_PATH \"`${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/spicy-path`\"\n"
      "setenv HILTI_CXX_INCLUDE_DIRS \"`${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/hilti-cxx-include-dirs`\"\n")
 
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 402727d267..4a2cc3817c 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-5.2.0-dev.92
+5.2.0-dev.94