The schema of cluster WebSocket error messages deviated from the
existing one in Broker which breaks seamless migration from the Broker
WebSocket bindings.
This patch aligns the serialization in cluster with the one in Broker.
This is technically a breaking change of the cluster schema, but since
it never worked like documented and is still experimental this is
probably fine.
Closes#4594.