This commit adds an optional event_groups field to the Logging::Stream record
to associated event groups with logging streams.
This can be used to disable all event groups of a logging stream when it is
disabled. It does require making an explicit connection between the
logging stream and the involved groups, however.
