This commit builds on top of GH-4183 and adds IPv6 support for policy/protocols/dns/detect-external-names. Additionally it adds a test-case for this file testing it with mDNS queries.