typename(table()) apparently always resulted in a set[] type
being rendered. Make the yield type of an unspecified table
ANY so that type->IsSet() ends up false.
While at it, also render unspecified types as table(), set() and
vector() rather than vector of void, set[] or table[] of any which
IMO should help to figure out what's going.
