From this point on, Cluster::publish_hrw() and Cluster::publish_rr() go through cluster/Backend.cc code.