Copying an &ordered table or set would result in a copy that is not ordered. This seems rather surprising behavior, so propagate the &ordered attribute. Closes #2793