The SQLite storage backend implements expiration by hand and garbage
collection is done in `DoExpire`. This previously relied exclusively on
gets not running within `Storage::expire_interval` of the put, otherwise
we would potentially serve expired entries.
With this patch we explictly check that entries are not expired before
serving them so that the SQLite backend should never serve expired
entries.
