Script and BIF functions with a single any parameter are excluded from
type checking regarding arguments. This makes it possible to call a
ScriptFunc with more arguments than it actually has parameters and frame
space for, causing heap-buffer-overflows.
This change runtime checks expected parameters and provided arguments
and short-circuits execution as well as logging runtime expression errors.
Fixes#2446
