Moved examples and use cases into a common subdir so those topics will get grouped together in the main sidebar/TOC