Updated the find-bro-logs.test to output the correct list of log files. The test now runs about 50 times faster. Also corrected a typo on the "Log Files" documentation page.