This is to avoid missing large sessions where a single side exceeds
the DPD buffer size. It comes with the trade-off that now the analyzer
can be triggered by anybody controlling one of the endpoints (instead
of both).
Test suite changes are minor, and nothing in "external".
Closes#343.
