DTLSv1.3 changes the DTLS record format, introducing a completely new
header - which is a first for DTLS.
We don't currently completely parse this header, as this requires a bit
more statekeeping. This will be added in a future revision. This also
also has little practical implications.